<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Economic and Planning Research</title>
<title_fa>فصلنامه پژوهشنامه اقتصاد و برنامه ریزی</title_fa>
<short_title>EPRJ</short_title>
<subject>Basic Sciences</subject>
<web_url>http://eprj.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-7092</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3115-7106</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/eprj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>11</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>31</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>سیاست‌گذاری پولی در اقتصادهای درگیر جنگ: مطالعه تطبیقی تجارب بین‌الملل و درس‌های آن برای ایران</title_fa>
	<title>Monetary Policy in War-Affected Economies: A Comparative Study of International Experiences and Their Lessons for Iran</title>
	<subject_fa>اقتصاد کلان</subject_fa>
	<subject>Macroeconomics</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:IRANsans;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;با توجه به سایه بلند جنگ بر سر اقتصاد کشور، هدف این پژوهش، بررسی نمونه&#8204;هایی از تغییرات در رژیم سیاست پولی در زمان جنگ با توجه به تجارب سایر کشورها می&#8204;باشد تا در نهایت درس&#8204;های آن درباره چهارچوب سیاست پولی در زمان جنگ برای ایران استخراج شود. روش تحقیق این مطالعه، مرور تحلیلی-تطبیقی تجارب سیاست&#8204;گذاری پولی کشورها در شرایط جنگ به&#8204;ویژه مقایسه تجربه روسیه و اکراین پس از سال ۲۰۲۲ می&#8204;باشد. اکراین در آغاز جنگ با تثبیت نرخ ارز، اعمال محدودیت&#8204;های ارزی و سرمایه&#8204;ای، تأمین نقدینگی اضطراری بانک&#8204;ها، و پولی&#8204;سازی محدود و سقف&#8204;گذاری&#8204;شده بخشی از کسری بودجه، وارد رژیم پولی موقت مبتنی بر بقا شد و در مرحله بعد با افزایش نرخ بهره سیاستی، به&#8204;کارگیری ذخایر قانونی، مسیر بازگشت تدریجی به چهارچوب متعارف را در پیش گرفت. در مقابل، روسیه با افزایش فوری نرخ بهره سیاستی، کاهش ذخایر قانونی، کنترل شدید خروج سرمایه، الزام تبدیل درآمدهای ارزی، و بازار دوسطحی روبل به شوک اولیه جنگ و تحریم پاسخ داد. علاوه بر اینکه صندوق ثروت ملی در ثبات مالی و تاب&#8204;آوری اقتصاد روسیه در دوران جنگ نقش مهمی ایفا کرد. مقایسه تجربه دو کشور نشان می&#8204;دهد که گرچه نسخه جهان&#8204;شمولی برای رژیم پولی جنگی وجود ندارد، اما واکنش سریع، ترکیب ابزارهای متعارف و نامتعارف، حفظ نظام پرداخت، ارتباطات شفاف و رویکرد حذف تدریجی ابزارهای اضطراری، عناصر مشترک موفقیت در مدیریت اقتصاد جنگی به&#8204;شمار می&#8204;روند. برای ایران، اصلی&#8204;ترین درس&#8204;های این تجارب آن است که نرخ بهره سیاستی باید تابع منشأ اصلی تورم و مرحله بحران باشد؛ ذخیره قانونی باید متناسب با سلامت بانک&#8204;ها و به&#8204;صورت ابزاری تشویقی برای هدایت موثر اعتبار به&#8204;کار رود؛ بازتأمین بانک&#8204;ها باید هدفمند و محدود به استمرار پرداخت&#8204;ها، جلوگیری از هجوم بانکی و حمایت از بخش&#8204;های حیاتی اقتصاد باشد؛ و سیاست ارزی باید بر سه اصل تمرکز، شفافیت و موقتی&#8204;بودن استوار شود. همچنین چهارچوب سیاست پولی جنگی باید بر مدیریت دقیق منابع داخلی،کنترل قاعده&#8204;مند مخارج دولت، ارتباطات روشن بانک مرکزی و طراحی مسیر خروج از ابزارهای نامتعارف پس از بحران تکیه کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span kayhan=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; xb=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Given the long shadow of war over the country&amp;#39;s economy, the aim of this study is to examine examples of changes in the monetary policy regime during wartime in light of the experiences of other countries, in order to ultimately extract its lessons for the framework of monetary policy during wartime for Iran. The research method of this study is an analytical-comparative review of the experiences of countries in monetary policymaking during wartime, especially comparing the experiences of Russia and Ukraine after 2022. At the beginning of the war, Ukraine entered a temporary survival-based monetary regime by stabilizing the exchange rate, imposing Foreign exchange and capital restrictions, providing emergency liquidity to banks, maintaining the payment system, and limited and capped monetization of part of the budget deficit. In the next stage, it moved towards a gradual return to the conventional framework by increasing the policy interest rate, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;and &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;using &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;reserve requirements&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;In contrast, Russia responded to the shock of the war and sanctions by immediately increasing the policy interest rate, strictly controlling capital outflows, requiring the conversion of foreign exchange earnings, and suspending financial markets and &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;a two-level ruble market. In addition, the National Wealth Fund played a pivotal role in preserving financial stability and enhancing the resilience of the Russian economy throughout the wartime period. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comparing the experiences of the two countries shows that there is no universal version of a wartime monetary regime, but its common principles are rapid response, a combination of conventional and unconventional instruments, maintaining the payment system, transparent communication, and designing an exit path from emergency instruments.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;For Iran, the principal policy lessons are as follows. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;The policy interest rate should be subject to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;main &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;source of inflation and the stage of the crisis; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;reserve requirements should be calibrated in accordance with banks&amp;#39; financial soundness and employed as an incentive-compatible instrument for the effective allocation of credit toward priority sectors; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;bank refinancing should be targeted and limited to the continuity of payments, preventing bank runs, and supporting vital sectors of the economy; and exchange rate policy should be based on the three principles of focus, transparency, and temporality. Also, the framework for wartime monetary policy&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; in Iran&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; should rely on careful management of domestic resources, systematic control of government spending, transparent central bank communications, and a well-defined exit strategy from unconventional instruments after the crisis.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>بانک مرکزی, شرایط جنگی, ثبات اقتصادکلان, روسیه, اکراین</keyword_fa>
	<keyword>central bank, war conditions, macroeconomic stability, Russia, Ukraine</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://eprj.ir/browse.php?a_code=A-10-2260-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Maryam</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Faraji</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فرجی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>marjanfaraji@gmail.com</email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>پژوهشگر گروه مطالعات سیاست‌های پولی و ارزی پژوهشکده پولی و بانکی</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
